Čt, 10. dubna 2003 10:32
Já ty stanovy nepsal. Pocházejí taky z r. 1990. Občany nemaj jen právníci. Jinak máš pravdu, že právnickej jazyk se liší od běžnýho (stejně jako lékařskej, stavařskej, počítačovej atd.). Občan může znamenat "člověk" nebo "státní občan". Nesvéprávnej člověk občanem (člověkem) je, státním občanem být nemusí (ale to ani i svéprávnej). Můžeme přijmout člověka nemajícího žádné (státní) občanství, nemůžeme přijmout psa (nečlověka). Ve stanovách se občanem rozumí asi člověk, ne státní občan.